Do I have to fill out the product Excel sheet already with the onboarding document?

No. You can also start by uploading the empty Excel file.